写于 2017-09-10 09:03:08| 永利皇宫棋牌app| 商业

你为什么选择骑罗密欧与朱丽叶

大约一年前,我们梦想着这个赛季

该计划需要一个强大的标题,既要安抚我们的财务和资产负债的原因 - 在设定的父亲之间的斯特林堡,由Arnaud德帕拉欣执导,海由爱德华·邦德, AlainFrançon现场

转念一想罗密欧与朱丽叶,自1954年以来这是什么莎士比亚谁对你一直没在这里的

这就像我们在卢浮宫看到的这些画作,但我们不会感到疲倦

他所提出的是如此现代化,人们只能欣赏他的多面性,他的语言游戏的高度

然后,在家里,死亡正处于快乐的高度

莎士比亚有黑色幽默,但他很幽默

甚至在罗密欧与朱丽叶

不要忘记:当Mercutio在surin下死去时,他同时开玩笑!或者,朱丽叶的独白之间交替 - 她吞下了毒药之前的女孩面朝死亡 - 并在后台向生命:有喜剧悲剧,生活和堵嘴进来

你离开了什么

集和语言

我选择从弗朗索瓦·雨果的翻译工作:它有清晰的优点,尽管他的身边十九世纪,很容易拧紧

我做了一个阶段的版本,因为它实在是太长了,而且我甚至让我重新翻译了一些东西

我有机会见到了PatriceChéreau,因为在他去世之前,他必须要去Odeon,[2013年,Ed]

他拥有桌上的所有翻译,包括伟大诗人Yves Bonnefoy的翻译

对他而言,清晰度应优先于多义词

在罗密欧与朱丽叶,......

作者:澹台廨遁